martes, 31 de mayo de 2016

CÁDIZ CON ORGULLO

Programación de la Semana del Orgullo 2016 en Cádiz

cuerposperifericosenred

La plataforma Cádiz con Orgullo, que agrupa a más de una decena de entidades lgtbqi de la provincia, presentó ayer a los medios de comunicación la campaña y la programación de la Semana del Orgullo 2016, que reúne a diversas personas del mundo del activismo, la cultura, la academia y las artes escénicas en la capital gaditana entre los días 6 y 11 de junio. El sábado 11 se celebrará la primera manifestación del Orgullo que se convoca en Cádiz, a la que seguirá el pregón de la actriz gaditana Teresa Quintero y el grupo 'Chirigóticas', tras el cual tendrá lugar la tradicional fiesta en el Barrio de El Pópulo, que cerrará esta semana festiva y reivindicativa.




LUNES 6:
 
Exposición 'Contra las reglas'
Deportistas LGTBQI
Centro Integral de la Mujer
Inauguración a las 18 h.

Mesa redonda:
La violencia lgtbqifóbica en la actualidadCentro Integral de la Mujer
19 h.

MARTES 7:

Homenajes para no perder la memoria
Distinción a 'Petróleo', 'Salvaora' y José Guerrero
Salón de Plenos del Ayuntamiento
11.30 h.

Charla-coloquio: Lxs presxs sociales durante el franquismo:
la reparación moral que nunca llegó
Con el catedrático de la Universidad de Cádiz Francisco Vázquez
y el documentalista Fernando Osuna
Casa de Iberoamérica
18 h.

Documental: Testigos de un tiempo malditode Javi Larrauri
Casa de Iberoamérica
20 h.

MIÉRCOLES 8
Presentación de la biografía de Mar Cambrollé, activista trans
Una mujer de verdadCentro Integral de la Mujer
19.30 h.

JUEVES 9:
Presentación del libro Ancestral: la conciencia eterna,
de Halle Grosso
Tetería Oasis
17 h.

Noche de Cortos:
Víctor xx, de Ian Garrido
Relación abierta, de Carlos Ochoa
Dos variedades, de Melissa Estaba

Casa de la Juventud
20.30 h.

VIERNES 10:
Izada de la bandera del arco iris
Plaza de Sevilla
11.30 h.

Charla-coloquio: 'Tu dedo corazón' y otras representaciones
de la sexualidad lesbiana
De Esperanza Moreno,
escritora y activista lesbiana
Centro Integral de la Mujer
18 h.

Mesa redonda: La relación entre el feminismo y la lucha lgtbqiCentro Integral de la Mujer
19 h.

Exposición fotográfica: 'Sin etiquetas'
de Majeriba
Taberna del Enano (El Pópulo)
20 h.

Fiesta de Mujeres Lgtbqi
Taberna del Enano
Tras la inaguración de la exposición

SÁBADO 11:
Manifestación: En la diversidad está la riquezaPlaza Asdrúbal, Cuesta de las Calesas,
Plaza de San Juan de Dios,
Ayuntamiento

Pregón
A cargo de la actriz Teresa Quintero y el grupo 'Chirigóticas'
Balcón del Ayuntamiento
21.15 h.

Fiesta del Orgullo 2016
Barrio de El Pópulo
Tras el pregón

Actúan:
Leo Power & Bella Tato presentan 'Operación Bikini'
Samantha Ballentines
Chirigóticas
SuperZins



 
La programación fue presentada ayer en la sede de la
Asociación de la Prensa de Cádiz

ORGULLO CADISTA

La hinchada gay se desplaza hasta Ferrol para asistir a la victoria del Cádiz CF sobre el equipo gallego


Por Francis Rivas*

La peña deportiva 'Nenas Cadistas' nos trasladamos este fin de semana hasta Ferrol para asistir a la victoria del Cádiz CF sobre el equipo local. Más de quince horas de viajes que merecieron la pena para ver como el equipo amarillo superaba la eliminación en su camino hacia el ascenso a segunda A.

Un partido que saldó con un 1-2 a favor del Cádiz donde los cadistas derramamos lágrimas de alegría y dejamos el Estadio A Malata enmudecido.

La asistencia cadista superó las 200 personas, diez de las cuales eran de nuestra peña, que acudió junto a Furia Amarilla, con la que estamos hermanadas desde nuestro nacimiento. Al final nos subimos a un tren turístico que termino teñido de amarillo.

*Francis Rivas es portavoz de la peña deportiva 'Nenas Cadistas'

sábado, 21 de mayo de 2016

CONVOCATORIAS

El Colectivo Lamda de La Isla organiza un cinefórum para debatir sobre los orígenes de la lucha lgtbiq+

 

 El orgullo también se celebra en la provincia de Cádiz. El Colectivo Lamda de San Fernando nos invitan al visionado de un documental sobre la revuelta de Stonewall para debatir sobre los orígenes de la lucha por los derechos lgtbiq+ y su evolución hasta el momento actual.

La cita es el próximo jueves 26 de mayo en la Casa de la Juventud de La Isla, a las siete de la tarde.

 

Bon appétit!

ORGULLO CADISTA

Las 'Nenas' irrumpen con un microvideoclip para animar el ascenso a segunda A del Cádiz CF

El equipo amarillo se la juega esta tarde en el Estadio Carranza contra el Ferrol

cuerposperifericosenred

 




 
Francis Rivas, miembro de la peña deportiva 'Nenas Cadistas' nos ha obsequiado con todo su talento y todo su aje en este microvideoclip que ha grabado para animar al Cádiz CF, que juega esta tarde un partido fundamental contra el Ferrol en el estadio gaditano Ramón de Carranza. La competición de esta tarde puede decidir si el equipo amarillo sigue pujando por el ascenso a segunda A o si se queda en la cuneta. Que se enteren en el club, con el apoyo del colectivo transmaricabollo, lo petarán más y mejor.
 

jueves, 19 de mayo de 2016

ARTIVISMO TRANS

Marko Myway y Al Galván performan la diversidad de procesos de tránsito y cuerpos transexuales

El 'happening' ha tenido lugar esta noche en el corazón del barrio de El Pópulo


cuerposperifericosenred

 


Los artivistas se dirigen al lugar de la escenificación

Marko Myway, leyendo parte del poema manifiesto
El Orgullo 2016 ya ha dado su pistoletazo de salida con el happening con el que nos acaban de obsequiar los artivistas trans Marko Myway y Al Galván en el corazón del barrio de El Pópulo, para inaugurar la exposición de pintura que el primero de ellos exhibe en la Taberna El Teniente Seblon, colaborador de la acción.

Marko y Al no han tenido ningún reparo en mostrar sus cuerpos transexualmente diversos con una performance en la que no solo nos han leído su magnífico poema manifiesto sino que también han invitado a todo el público a abrazarles para transgredir "las fronteras de las diferencias, esas que nos hacen a ti tuyx y a mí mix, a celebrarnos distintxs, iguales, con derecho a ser nosotrxs mismxs, y a sentirnos como somos, como estamos, vivxs".

Marko ha explicado que se trata de celebrar y concienciar sobre la diversidad de procesos de transición, desde diferentes cuerpos transexuales, "para que se asuma esta diversidad como parte de 
Al Galván, portavoz de Transhuellas en Ca
la diversidad humana".

Los artivistas han querido romper con el estereotipo y los cánones corporales en esta performance valiente, que dedicaron a tantos jóvenes trans que como Daniel, de Granada, Alan, de Cataluña y Ariadna, de la Línea de la Concepción, han sido víctimas de la transfobia.

La exposición Eros diverso puede contemplarse en El Teniente Seblon hasta el 19 de junio.





domingo, 15 de mayo de 2016

INVESTIGACIÓN HISTÓRICA

La leyenda del Cádiz marica llega a las páginas de Hispania Nova en su próximo número

 

cuerposperifericosenred

 


El profesor e investigador de la Universidad de Cádiz, Francisco Vázquez, aborda una investigación que concierne a un episodio escandaloso de la historia de la ciudad, con repercusiones estatales. El asunto del que parte es la acusación que recibió el 17 de octubre de 1989 el Gobernador Civil de Cádiz, Pascual Ribot y Pellicer, por parte de un periódico madrileño, que le reprochaba su actitud de tolerar y reglamentar la prostitución masculina homosexual en la ciudad, organizándola, cobrando la correspondiente contribución comercial y estableciendo la cartilla sanitaria. El suceso, aparentemente menor, acabó desencadenando una crisis de Gobierno que ni siquiera la pérdida de Cuba, Puerto Rico y Filipinas llegó a provocar.

Estos acontecimientos, abordados desde la perspectiva de la historia cultural de la sexualidad y el género, son objeto de un exhaustivo análisis en el trabajo que Vázquez publicará en la revista científica Hispania Nova, de edición anual, en su próximo número.

Como indica el propio autor, semejantes hechos constituyen, en primer lugar, un claro indicio de una subcultura homosexual presente en las ciudades españolas entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX; en segundo lugar, sirven para transformar la transgresión de las fronteras de género y de la norma heterosexual en una metáfora de la decadencia nacional; y, finalmente, operan en lo que Vázquez denomina un nivel mnemónico, de modo que el evento acaba estableciendo una asociación duradera, recogida en la memoria colectiva, entre una ciudad determinada y una determinada cultura sexual y de género: funda la leyenda del Cádiz como ciudad de mariquitas.


"El trabajo se ocupa entonces de la relación del género y de la sexualidad con el espacio: con el escenario físico y social de la ciudad y con los modos de ocupación del mismo por una minoría perseguida y estigmatizada; con los territorios imaginarios de la nación en peligro y de una urbe convertida en el icono español de la homosexualidad y el afeminamiento", apunta el propio autor en su opúsculo.

Este trabajo ya ha sido publicado en frances  por Presses univesitaries François-Rabelais en 2014, bajo el título de Homosexualité et crise de 1898 en Espagne: I'invention de Cadix comme la 'Sodome' moderne, y sus conclusiones formarán parte de la intervención que Francisco Vázquez realizará en la charla-coloquio Lxs presxs sociales del franquismo: la reparación moral que nunca llegó, prevista para el próximo martes 7 de junio en la Casa de Iberoamérica, en el marco de la Jornada de Memoria Histórica que se celebrará con motivo de la Semana del Orgullo Lgtbqi que organiza la plataforma provincial Cádiz con Orgullo.
 

miércoles, 11 de mayo de 2016

'CASO TOMILLERO'

El Recreativo Portuense Fútbol Club Base rinde un homenaje con la bandera del arco iris al árbitro víctima de insultos homófobos


cuerposperifericosenred


El Recreativo Portuense Fútbol Club Base, que participaba en el encuentro con el San Fernando Club Deportivo Isleño donde el árbitro Jesús Tomillero volvió a ser objeto de escarnio por su condición homosexual, ha mostrado todo su apoyo al colegiado gaditano y le ha rendido un homenaje extendiendo la bandera del arco iris en su campo, según informó la Asociación Libres Lgtbi de El Puerto de Santa María.

El colectivo portuense, justo al resto de entidades lgtbqi de la provincia ha manifestado su total repulsa a los hechos que motivaron la decisión del joven árbitro de abandonar su carrera profesional, decisión que adoptó tras el citado partido, celebrado el pasado fin de semana en el césped portuense.

COMUNICADO DE ALEAS CÁDIZ

Es intolerable aceptar impasibles que un árbitro gay abandone su actividad deportiva por reiteradas agresiones homófobas


La decisión del joven colegiado gaditano Jesús Tomillero de abandonar su labor como árbitro de fútbol después de recibir nuevas agresiones verbales por su condición de gay, que ha sido anunciada hoy en diversos medios de comunicación, vuelve a poner de manifiesto que la homofobia sigue patente en muchos ámbitos de la sociedad y que los derechos de las personas lgtbqi en esta ciudad y en este país siguen siendo muy precarios, por mucho que determinadas personas y entidades, de forma interesada, prefieran escuchar las versiones que les brindan de esta realidad ciertos cantos de sirena.

La retirada del ejercicio profesional de Tomillero se produce ante la frialdad con que clubes y órganos rectores de la liga de fútbol han acogido su decisión de vivir su vida de manera plenamente fuera del armario y de no tolerar agresiones verbales ni de ningún tipo durante la celebración de los encuentros deportivos que arbitra.

Es muy sintomático que quienes aseguran estar elaborando protocolos para erradicar todo tipo de violencia en el fútbol tengan en tan poca consideración la situación de los deportistas que se ven agredidos continuamente por el hecho de ser gays. Desde ALEAS CÁDIZ nos sentimos muy decepcionados con la actitud del Cádiz CF, que durante la reciente celebración del Ier Orgullo en el Deporte, convocado por la peña deportiva lgtbqi ‘Nenas Cadistas’, eludió permitir a Tomillero el saque de honor alegando que la petición no se había realizado en tiempo y forma.


Hay una forma de homofobia institucionalizada socialmente que consiste en hacer desaparecer a las personas lgtbqi del espacio público. Y ello se manifiesta tanto por acción como por omisión. En consecuencia, desde ALEAS CÁDIZ exigimos más implicación real de los órganos rectores del deporte en la erradicación de la homofobia en el mismo y al Ayuntamiento de Cádiz que dote ya presupuestariamente y ponga en marcha el Plan Municipal contra la Homofobia y la Transfobia que lleva meses anunciando, dentro del cual el ámbito deportivo constituye un área de trabajo inaplazable.

COMUNICADO DE LA PLATAFORMA PROVINCIAL LGTBI CÁDIZ

Denuncia de la agresión al árbitro Jesús Tomillero


La plataforma provincial LGTBI Cádiz, coordinadora del orgullo 2016, manifiesta su repulsa por la agresión sufrida por Jesús Tomillero, en el partido de infantiles celebrado en El Puerto de Santamaría, entre el Portuense y el San Fernando, así como por la falta de apoyo ante este grave hecho, por parte del comité de árbitros. 

Esta plataforma se solidariza plenamente con Jesús y denuncia la violencia sufrida en el ejercicio de su función arbitral, y el acoso y vejación de que fue objeto. 

La Plataforma muestra su total apoyo al árbitro y le acompañará en el ejercicio de cuantas acciones legales correspondan contra sus agresores, y los clubs que los amparan.


La Plataforma, no cejará en su función de promover el respeto a la legalidad, la convivencia dentro de la diversidad y la persecución del acoso y la violación de los derechos de las personas LGTBI de la provincia, en todos los ámbitos sociales, llevando a cabo cuantas acciones sean precisas para estos fines.

domingo, 8 de mayo de 2016

MIGRACIONES QUEER

Llega La frontera (Borderlans) al castellano: una traducción tan necesaria como polémica

 

Por Eduardo Nabal

 

 

Autora: Gloria Anzaldúa
Edición en castellano: Editorial Ulises
traducción: Carmen Valle



Llega la traducción del maravilloso libro de Gloria Anzaldúa La frontera: The new mestiza, una obra mítica y uno de los libros fundacionales de la teoría queer transfronteriza, de la visibilidad de las mexicanas que emigran a EEUU en los setenta y ochenta, de las lesbianas pobres, de color, cruzadas por muchas identidades que van a reclamar su espacio. Una de esas identidades cruzadas, violentadas, reinventadas es el spanglish en el que está escrito parte del libro original The new Mestiza. La traducción de Carmen Valle es cuidadosa, respetuosa y brillante (necesaria para los no conocedores de la lengua inglesa, que se han perdido muchas cosas) pero inevitablemente ese mestizaje lingüístico, como reconoce la propia traductora, no tiene la misma fuerza, algo se desvanece. Anzaldúa se ve rechazada o ninguneada como mujer entre los grupos de hombres negros o mexicanaos, como mexicana entre los anglos, como lesbiana entre las mujeres de su cultura, de estas exclusiones nacen nuevas identidades, tránsitos, aperturas, espacios de posibilidad, de creación de los que surge La Frontera/Borderlands un libro inmenso que incluye reflexiones políticas, autobiografía, apuntes sociales, cicatrices y poesía o prosa poética. La frontera, un libro inmenso y admirado casi desde su aparición, ha servido de inspiración a toda una generación de escritoras que creen que el lenguaje no es inocente, que la mirada colonial puede ser cuestionada, y que las identidades no se superponen sino que se cruzan como las fronteras en nuestros cuerpos y nuestras vivencias hacia nuevos continentes y espacios por re-crear.
Hoy día cuando Obama concede derechos mínimos solo a algunos mexicanos y Donald Trump, desde su circo de ultraderechas, amenaza con cerrar del todo las fronteras con México la actualidad, nunca perdida, del diario de combate y recuerdos escrito ya hace décadas por Anzaldúa cobra una sangrante actualidad, ya que no ha perdido ni su rabia ni su hermosura. Un libro en el que ya se abordan de forma espontánea y con bizarra poesía temas como el mestizaje, la despsiquiatrización del tránsito de un sexo a otro, el cuestionamiento de la neutralidad de la policía y los vigilantes, la violencia homofóbica y lesbofóbica, el racismo sutil que permanece en los trabajos, en las pandillas y en las academias etc.
Poesía y compromiso no se estorban en un libro tan lleno de verdades incómodas, escrito con tanto dolor, ironía, autenticidad, admirado por gente como Angela Davis y solo comparable a los textos de otras autoras de su generación como Audre Lorde, Cherrie Moraga, Bell Hooks, Alice Walker… que vivieron la raza y la cultura como algo que llevaban en su equipaje vital y que, junto a su corporalidad y sexualidad, supuso un estigma pero también una chispa de creatividad revolucionaria y reveladora.